日本語を単なる翻訳対象としてではなく、独自の文字文化として真正面から捉える。日本語専用のテキストエンジンを構築し、日本のフォントメーカーや印刷会社と協業しながら、“日本語のために設計されたレイアウトエンジン”をゼロから作り上げる――それはローカライズの枠を超えた挑戦でした。

2025年9月19日、三者三様のInDesign入門（2）手を動かして学ぶInDesignというオンラインセミナーが開催され、私（鷹野）が講師を担当しました。 その中で話題に挙がった制作スタイル（など）について紹介します。どちらかというと異端派だと思いますが、その ...

効率性アップを目指して開発された「Adobe InDesign CS4」。「Adobe InDesign CS3」で見られた大きな機能強化は少ないものの、使いやすさと操作性、効率アップに寄与する機能は目白押しだ。使えば使うほど便利に感じるAdobe InDesign CS4日本語版のポイントを前編 ...

indesign adobe tutorial, adobe indesign alternative, adobe indesign file format, adobe indesign cloud, adobe indesign download for free, adobe indesign free trial, how much is adobe indesign, adobe ...