For a long time, gamers have been requesting Steam to release a storage management feature for the platform. It took a while for Valve to get the job done, but it’s here now and that’s all that ...