he new Apple TV+ series “Dark Matter” centers on a man who discovers alternate universes populated by other versions of himself. In other words, it’s a twisty sci-fi mind-bender. But not if you’re its ...