Cross-scale coupling from magnetohydrodynamics (MHD) to non-MHD scales is important in interpreting observations of explosive events in nature, such as solar flares and geomagnetic storms 1,2.