HTMLタグヘルパーで readonly="readonly" を追加するには、TextBoxFor の第2引数(htmlAttributes)に readonly = "readonly" を指定するだけでOK ...