to help with this I created secondary script in secondary_script_to_generate_images directory (you can see example of both scripts in action in example_results ...

Seem like this is not an item that's known to the mod? https://github.com/bdew-minecraft/generators/blob/mc1.18.2/src/main/resources/data/advgenerators/recipes ...